TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURE SUPPORT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supporting structure 1, fiche 1, Anglais, supporting%20structure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Placing a bituminous membrane; in this case, the supporting structure is the subgrade. 1, fiche 1, Anglais, - supporting%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure support
1, fiche 1, Français, structure%20support
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des éléments placés entre le fond de forme et la géomembrane, constitué par : la couche de forme; la couche support; des dispositifs éventuels de drainage (eau et gaz). 1, fiche 1, Français, - structure%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en œuvre d'une géomembrane bitumineuse; dans ce cas, la structure support est le fond de forme. 1, fiche 1, Français, - structure%20support
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support structure
1, fiche 2, Anglais, support%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure that provides adequate ground clearance for safety, places [a wind] machine above local turbulence, and permits the rotor's exposure to the greatest possible wind velocity. 2, fiche 2, Anglais, - support%20structure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A major advantage of the Darrieus is that its generator is situated on the ground, so the support structure is less massive than of a horizontal-axis rotor. 2, fiche 2, Anglais, - support%20structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure support
1, fiche 2, Français, structure%20support
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] structure [qui] comprend les fondations, la tour, les haubans et tout autre équipement utilisé pour soutenir le rotor [d'une éolienne] et, [parfois] d'autres éléments. 2, fiche 2, Français, - structure%20support
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus des charges uniformes et cycliques transmises par le rotor, la structure support d'une éolienne est soumise à des charges dues à la traînée aérodynamique, à des perturbations sismiques et aux travaux d'érection. 3, fiche 2, Français, - structure%20support
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estructura de soporte
1, fiche 2, Espagnol, estructura%20de%20soporte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Orbital Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supporting structure unit
1, fiche 3, Anglais, supporting%20structure%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSU 1, fiche 3, Anglais, SSU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Stations orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- structure de support
1, fiche 3, Français, structure%20de%20support
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
structure de support : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 3, Français, - structure%20de%20support
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :