TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTITUTION PSEUDOMORPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pseudomorphism
1, fiche 1, Anglais, pseudomorphism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pseudomorphous replacmement 2, fiche 1, Anglais, pseudomorphous%20replacmement
correct
- pseudomorphic replacement 2, fiche 1, Anglais, pseudomorphic%20replacement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of becoming, and the condition of being, a pseudomorph. 3, fiche 1, Anglais, - pseudomorphism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sedimentary textures of Sedex deposits are ... not primary but result from pseudomorphism of those of the host sediment. 2, fiche 1, Anglais, - pseudomorphism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pseudomorphose
1, fiche 1, Français, pseudomorphose
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pseudomorphisme 2, fiche 1, Français, pseudomorphisme
correct, nom masculin
- remplacement pseudomorphe 3, fiche 1, Français, remplacement%20pseudomorphe
correct, nom masculin
- substitution pseudomorphique 3, fiche 1, Français, substitution%20pseudomorphique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de transformation d'un minéral en un autre, qui conserve la même forme extérieure. 2, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la structure cristalline ancienne est conservée, on a un phénomène de «pseudomorphose» : la présence de rhomboèdres de pyrite (normalement cubique) ou d'opale (normalement amorphe) montre qu'il y a eu substitution d'un minéral à un autre originellement rhomboédrique, le plus souvent la calcite. 4, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un minéral inclus dans une roche peut disparaître, laissant une cavité [...] qui peut être remplie par un autre minéral, cas fréquent de pseudomorphose de sel gemme en calcite. 5, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pseudomorphose : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :