TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SUFFOCATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Respiratory System
Underwater Diving (Sports)

suffocation 1, fiche 1, Anglais, suffocation
correct

choking 1, fiche 1, Anglais, choking
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Interference with the entrance of air into the lungs and resultant asphyxiation. 1, fiche 1, Anglais, - suffocation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Appareil respiratoire
Plongée sous-marine (Sports)

suffocation 1, fiche 1, Français, suffocation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Suffocation. C'est une respiration difficile (l'enfant fait des efforts pour trouver son souffle) et bruyante; parfois les lèvres sont bleues. 1, fiche 1, Français, - suffocation

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Aparato respiratorio
Buceo (Deportes)

sofocación 1, fiche 1, Espagnol, sofocaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la Real Academia de la Lengua española, define el término sofocar como: ahogar, impedir la respiración. La sofocación en el buceo es un riesgo que se encuentra constantemente presente [...] las consecuencias que puede tener la sofocación varían [...] Las más importantes son las siguientes: Hipercapnia [...] Pánico [...] Bloqueo de la respiración [...] Respiración superficial jadeante y desordenada [...] 1, fiche 1, Espagnol, - sofocaci%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SUFFOCATION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

SUFFOCATION [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®