TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISEUR IMMEDIAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Personnel and Job Evaluation
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-line supervisor
1, fiche 1, Anglais, first%2Dline%20supervisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- immediate supervisor 2, fiche 1, Anglais, immediate%20supervisor
correct
- immediate superior 3, fiche 1, Anglais, immediate%20superior
correct
- direct supervisor 4, fiche 1, Anglais, direct%20supervisor
correct
- direct superior 5, fiche 1, Anglais, direct%20superior
correct
- first-level supervisor 6, fiche 1, Anglais, first%2Dlevel%20supervisor
correct
- next-in-line supervisor 7, fiche 1, Anglais, next%2Din%2Dline%20supervisor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A first-line supervisor may have as a goal the production of a certain number of output units at a specified efficiency, quality and level of service. 8, fiche 1, Anglais, - first%2Dline%20supervisor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front line supervisor
- first line supervisor
- first level supervisor
- next in line supervisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Évaluation du personnel et des emplois
- Structures de l'administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supérieur immédiat
1, fiche 1, Français, sup%C3%A9rieur%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- supérieure immédiate 2, fiche 1, Français, sup%C3%A9rieure%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
- superviseur immédiat 3, fiche 1, Français, superviseur%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
- superviseure immédiate 2, fiche 1, Français, superviseure%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
- surveillant immédiat 4, fiche 1, Français, surveillant%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
- surveillante immédiate 4, fiche 1, Français, surveillante%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
- superviseur de premier niveau 5, fiche 1, Français, superviseur%20de%20premier%20niveau
correct, nom masculin
- superviseure de premier niveau 6, fiche 1, Français, superviseure%20de%20premier%20niveau
correct, nom féminin
- superviseur direct 7, fiche 1, Français, superviseur%20direct
correct, nom masculin
- superviseure directe 6, fiche 1, Français, superviseure%20directe
correct, nom masculin
- supérieur direct 8, fiche 1, Français, sup%C3%A9rieur%20direct
correct, nom masculin
- supérieure directe 6, fiche 1, Français, sup%C3%A9rieure%20directe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sauf lorsqu'un superviseur occupe seulement un poste de «chef de groupe» ou de «chef d'équipe», il revient habituellement en premier lieu au supérieur immédiat d'assurer le maintien de la discipline. 9, fiche 1, Français, - sup%C3%A9rieur%20imm%C3%A9diat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Estructura de la empresa
- Evaluación del personal y los cargos
- Estructuras de la administración pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- supervisor inmediato
1, fiche 1, Espagnol, supervisor%20inmediato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :