TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPORT AUXILIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Art Supplies
- Painting (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretcher
1, fiche 1, Anglais, stretcher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- canvas stretcher 2, fiche 1, Anglais, canvas%20stretcher
correct
- auxiliary support 3, fiche 1, Anglais, auxiliary%20support
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chassis or wooden framework on which an artist's canvas is stretched. 4, fiche 1, Anglais, - stretcher
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A frame upon which an artist's canvas is spread and drawn tight by means of corner pieces or wedges. 5, fiche 1, Anglais, - stretcher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the artist hammers flat, triangular keys or wedges into slots in the inner corners of the chassis to make the canvas more taut. 4, fiche 1, Anglais, - stretcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
- Peinture (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- châssis
1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- châssis à clés 2, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20cl%C3%A9s
nom masculin
- support auxiliaire 2, fiche 1, Français, support%20auxiliaire
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cadre sur lequel on fixe la toile par des clous (broquettes) après l'avoir tendue. 3, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les châssis nus ou entoilés en bois à clés, ou en aluminium offrent un large choix qui vient compléter une gamme de cartons entoilés et divers enduits en pot. 4, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les toiles s'achètent en rouleaux [...] découpées et tendues sur châssis ou marouflées sur panneaux. (Manuel des artistes - Toutes les techniques des arts plastiques, 1982, page 32). 5, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :