TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPORT PEINTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finishing (Metal Processing)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paint receptive surface 1, fiche 1, Anglais, paint%20receptive%20surface
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pertaining to metal after phosphatizing. 2, fiche 1, Anglais, - paint%20receptive%20surface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finition (Transformation des métaux)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support pour la peinture
1, fiche 1, Français, support%20pour%20la%20peinture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base pour l'application de la peinture 1, fiche 1, Français, base%20pour%20l%27application%20de%20la%20peinture
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les couches de phosphatation sont utilisées pour la protection des métaux ferreux (acier et fonte) et du zinc contre la corrosion, et comme base pour l'application de peinture. 1, fiche 1, Français, - support%20pour%20la%20peinture
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...) les bains sont à base (...) de phosphate de zinc qui donne (...) un revêtement mince et dense (...) utilisé comme support pour la peinture. 1, fiche 1, Français, - support%20pour%20la%20peinture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Art Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- painting support
1, fiche 2, Anglais, painting%20support
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A painting support may be defined as the physical structure carrying the ground and the additional layers of paint and varnish. 1, fiche 2, Anglais, - painting%20support
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- support de peinture
1, fiche 2, Français, support%20de%20peinture
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est apparu nécessaire de déterminer si le fait de disposer une toile de doublage chaîne parallèle ou chaîne croisée par rapport au support de peinture pouvait avoir une influence quelconque sur les propriétés de rentoilage. 1, fiche 2, Français, - support%20de%20peinture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :