TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPRESSEUR ECHO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Metering
- Telecommunications Transmission
- Intercoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- echo suppressor
1, fiche 1, Anglais, echo%20suppressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- echo suppression device 2, fiche 1, Anglais, echo%20suppression%20device
correct
- echo eliminateur 3, fiche 1, Anglais, echo%20eliminateur
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used on a circuit to suppress unwanted signals which are delayed versions of message signals and which arise due to reflections in circuits over long distances. 4, fiche 1, Anglais, - echo%20suppressor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The suppressor decides which person is talking at any given time, and blocks the signal traveling in the opposite direction. 5, fiche 1, Anglais, - echo%20suppressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonométrie
- Transmission (Télécommunications)
- Interphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suppresseur d'écho
1, fiche 1, Français, suppresseur%20d%27%C3%A9cho
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suppresseur d'échos 2, fiche 1, Français, suppresseur%20d%27%C3%A9chos
correct, nom masculin
- éliminateur d'écho 3, fiche 1, Français, %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9cho
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif commandé par la voix, placé dans la partie à quatre fils d'un circuit et servant à insérer un affaiblissement dans le trajet de transmission afin de supprimer l'écho. 4, fiche 1, Français, - suppresseur%20d%27%C3%A9cho
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonometría
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Interfonos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- supresor de eco
1, fiche 1, Espagnol, supresor%20de%20eco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que evita la retroalimentación de la señal. 1, fiche 1, Espagnol, - supresor%20de%20eco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- singing-suppressor
1, fiche 2, Anglais, singing%2Dsuppressor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- singing suppressor 2, fiche 2, Anglais, singing%20suppressor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device generally controlled by speech signals which, in the non-operated condition, introduces a loss in one or both directions of transmission of a circuit capable of self-oscillation and which, when operated, removes the loss if necessary, from the forward transmission path, and introduces or maintains a loss in the opposite direction of transmission. 3, fiche 2, Anglais, - singing%2Dsuppressor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The singing-suppressor operates also as an echo-suppressor. 3, fiche 2, Anglais, - singing%2Dsuppressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suppresseur de réaction
1, fiche 2, Français, suppresseur%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suppresseur d'écho 2, fiche 2, Français, suppresseur%20d%27%C3%A9cho
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif commandé par des signaux vocaux, qui, au repos, insère un affaiblissement sur une seule ou sur chacune des deux voies de transmission associées dont l'ensemble est sujet à des oscillations internes spontanées et qui, au travail, supprime l'affaiblissement sur la première voie et insère ou maintient l'affaiblissement sur l'autre voie; un suppresseur de réaction assure également la réduction ou l'élimination de l'écho. 3, fiche 2, Français, - suppresseur%20de%20r%C3%A9action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supresor de silbidos
1, fiche 2, Espagnol, supresor%20de%20silbidos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- supresor de reacción 1, fiche 2, Espagnol, supresor%20de%20reacci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :