TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPRIMER EMISSIONS SIGNAUX VALEUR SYSTEMES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suppress compromising emanations from system
1, fiche 1, Anglais, suppress%20compromising%20emanations%20from%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
COMSEC [Communications-electronic security] protection can be achieved by: (a) the application of physical security to cryptographic systems and associated material; (b) the application of personnel security measures; ... (d) the application of TEMPEST engineering practices to suppress compromising emanations from equipment or systems; ... (f) the use of software designed to provide trustworthiness in information processing systems. 1, fiche 1, Anglais, - suppress%20compromising%20emanations%20from%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMPEST: An unclassified short name referring to investigations and studies of compromising emanations. It is synonymous with the term emission security. 1, fiche 1, Anglais, - suppress%20compromising%20emanations%20from%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supprimer les émissions de signaux de valeur des systèmes
1, fiche 1, Français, supprimer%20les%20%C3%A9missions%20de%20signaux%20de%20valeur%20des%20syst%C3%A8mes
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut assurer une protection suivant les dispositions de la COMSEC [Sécurité des télécommunications électroniques] en procédant de la façon suivante: a) application de mesures de sécurité matérielle à l'égard des systèmes cryptographiques et des dispositifs connexes; b) application de mesures de sécurité concernant le personnel; (...) d) application des techniques TEMPEST pour supprimer toute émission de signaux de valeur par l'équipement ou les systèmes; (...) f) utilisation de logiciels conçus pour assurer la fiabilité et l'intégralité des systèmes de traitement de l'information. 2, fiche 1, Français, - supprimer%20les%20%C3%A9missions%20de%20signaux%20de%20valeur%20des%20syst%C3%A8mes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMPEST: Titre abrégé, non homologué, se rapportant aux enquêtes et aux études sur les signaux de valeur. Utilisé comme synonyme de l'expression «sécurité d'émission». 2, fiche 1, Français, - supprimer%20les%20%C3%A9missions%20de%20signaux%20de%20valeur%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :