TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURCLASSEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overfill
1, fiche 1, Anglais, overfill
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The employment of a person in a classification higher than the established classification level of the position. 2, fiche 1, Anglais, - overfill
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- over fill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surclassement
1, fiche 1, Français, surclassement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination d'un employé à un niveau supérieur à celui du poste dont il est titulaire. 2, fiche 1, Français, - surclassement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upgrading 1, fiche 2, Anglais, upgrading
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- upgrade 1, fiche 2, Anglais, upgrade
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The changing of a passenger's class by having him or her travel in first class. 1, fiche 2, Anglais, - upgrading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surclassement
1, fiche 2, Français, surclassement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait de changer de classe un voyageur en lui donnant une place en première classe. 2, fiche 2, Français, - surclassement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- upgrading
1, fiche 2, Espagnol, upgrading
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overgrading 1, fiche 3, Anglais, overgrading
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classement trop élevé
1, fiche 3, Français, classement%20trop%20%C3%A9lev%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- surclassement 2, fiche 3, Français, surclassement
nom masculin
- surestimation 2, fiche 3, Français, surestimation
nom féminin
- surévaluation 2, fiche 3, Français, sur%C3%A9valuation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la qualité d'un produit de base. 1, fiche 3, Français, - classement%20trop%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sobrestimación
1, fiche 3, Espagnol, sobrestimaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sobreevaluación 1, fiche 3, Espagnol, sobreevaluaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- overgrading
1, fiche 4, Anglais, overgrading
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Giving a coin a higher grade description than it merits. Most owners have a natural tendency to overgrade their own coins and undergrade those they wish to buy. 1, fiche 4, Anglais, - overgrading
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See related terms: grading (noun), grading system, undergrading (noun). 1, fiche 4, Anglais, - overgrading
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surclassement
1, fiche 4, Français, surclassement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :