TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURDIMENSIONNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Loads and Weights (Transport.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oversize
1, fiche 1, Anglais, oversize
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- O/S 2, fiche 1, Anglais, O%2FS
correct
- OS 3, fiche 1, Anglais, OS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Category of mail items. 3, fiche 1, Anglais, - oversize
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Poids et charges (Transports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surdimensionné
1, fiche 1, Français, surdimensionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- surd. 2, fiche 1, Français, surd%2E
correct, nom masculin
- SURD 3, fiche 1, Français, SURD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catégorie d'articles de courrier. 4, fiche 1, Français, - surdimensionn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oversized
1, fiche 2, Anglais, oversized
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oversize 2, fiche 2, Anglais, oversize
adjectif
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surdimensionné
1, fiche 2, Français, surdimensionn%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de dimension supérieure 2, fiche 2, Français, de%20dimension%20sup%C3%A9rieure
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- country-cut
1, fiche 3, Anglais, country%2Dcut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of timber sawn to full size. 1, fiche 3, Anglais, - country%2Dcut
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- country cut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surdimensionné
1, fiche 3, Français, surdimensionn%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit du bois débité pleine longueur. 2, fiche 3, Français, - surdimensionn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oversized 1, fiche 4, Anglais, oversized
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- outsized 2, fiche 4, Anglais, outsized
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surdimensionné
1, fiche 4, Français, surdimensionn%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- overdesigned 1, fiche 5, Anglais, overdesigned
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- de conception trop ambitieuse 1, fiche 5, Français, de%20conception%20trop%20ambitieuse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- suraménagé 1, fiche 5, Français, suram%C3%A9nag%C3%A9
- surdimensionné 1, fiche 5, Français, surdimensionn%C3%A9
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :