TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUREVALUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overstated
1, fiche 1, Anglais, overstated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... represented as greater than is true or reasonable. 2, fiche 1, Anglais, - overstated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surévalué
1, fiche 1, Français, sur%C3%A9valu%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surestimé 1, fiche 1, Français, surestim%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un élément dont la valeur portée dans les comptes ou les états financiers est supérieure à la valeur de référence choisie. 1, fiche 1, Français, - sur%C3%A9valu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overpriced
1, fiche 2, Anglais, overpriced
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a coin that has been priced higher than the market suggests as a fair retail price. It may be a result of the coin being overgraded and priced at this higher, incorrect grade. 1, fiche 2, Anglais, - overpriced
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- au prix fort 1, fiche 2, Français, au%20prix%20fort
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- au-dessus du prix du marché 1, fiche 2, Français, au%2Ddessus%20du%20prix%20du%20march%C3%A9
- trop cher pour sa valeur 1, fiche 2, Français, trop%20cher%20pour%20sa%20valeur
- surestimé 1, fiche 2, Français, surestim%C3%A9
- surévalué 1, fiche 2, Français, sur%C3%A9valu%C3%A9
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au-dessus du prix de sa catégorie ou de sa valeur auprès des collectionneurs. 1, fiche 2, Français, - au%20prix%20fort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overvalued
1, fiche 3, Anglais, overvalued
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stock price that is seen as too high according to the company's price-earnings ratio, expected earnings, or financial condition. 2, fiche 3, Anglais, - overvalued
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surévalué
1, fiche 3, Français, sur%C3%A9valu%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- surcoté 1, fiche 3, Français, surcot%C3%A9
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un actif dont la valeur de marché se situe au-dessus de sa valeur réelle. 1, fiche 3, Français, - sur%C3%A9valu%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- overvalued
1, fiche 4, Anglais, overvalued
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By overvaluing their coinage, many countries prevent the export of their precious metals. 1, fiche 4, Anglais, - overvalued
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surévalué
1, fiche 4, Français, sur%C3%A9valu%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- overassessed 1, fiche 5, Anglais, overassessed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :