TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUREXPOSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- over-exposed 1, fiche 1, Anglais, over%2Dexposed
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surexposé 1, fiche 1, Français, surexpos%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surutilisé 1, fiche 1, Français, surutilis%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rl/22.7.71 (Comité de linguistique Radio-Canada 18.6.71) 1, fiche 1, Français, - surexpos%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burned out
1, fiche 2, Anglais, burned%20out
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applied to an overexposed negative or print lacking in highlight detail. 1, fiche 2, Anglais, - burned%20out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surexposé 1, fiche 2, Français, surexpos%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit des négatifs et des épreuves ayant été exposés trop longtemps; ceux-ci sont caractérisés par un manque de détails dans les zones éclairées. 1, fiche 2, Français, - surexpos%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- over-exposed 1, fiche 3, Anglais, over%2Dexposed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the -- negative tends to be flat and lacking in contrast 1, fiche 3, Anglais, - over%2Dexposed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surexposé
1, fiche 3, Français, surexpos%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le cliché -- est (...) opaque et même légèrement voilé. (...) Les détails existent, mais ils sont noyés dans un grisaillement qui supprime tout contraste. 1, fiche 3, Français, - surexpos%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :