TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURFACE DEGAGEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discharge area
1, fiche 1, Anglais, discharge%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cross-sectional area of the waterway. 2, fiche 1, Anglais, - discharge%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to compute discharge of a stream, pipe, conduit, or other carrying system. 2, fiche 1, Anglais, - discharge%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface d'écoulement
1, fiche 1, Français, surface%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface de dégagement 2, fiche 1, Français, surface%20de%20d%C3%A9gagement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de la section transversale d'un écoulement d'eau. 1, fiche 1, Français, - surface%20d%27%C3%A9coulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On l'utilise pour mesurer le débit d'un cours d'eau, d'un tuyau ou d'une canalisation. 1, fiche 1, Français, - surface%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clearing surface
1, fiche 2, Anglais, clearing%20surface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Chart shall show (...) the take-off and approach areas and all objects (...) that project above (...) the clearing and marking surfaces (...) 1, fiche 2, Anglais, - clearing%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface de dégagement 1, fiche 2, Français, surface%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces cartes représenteront (...) les aires d'approche et de décollage et tous les objets (...) qui font saillie au-dessus des surfaces (...) de dégagement et de balisage (...) 1, fiche 2, Français, - surface%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- freeing-port area
1, fiche 3, Anglais, freeing%2Dport%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface de dégagement
1, fiche 3, Français, surface%20de%20d%C3%A9gagement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Airfields
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- clearance surfaces 1, fiche 4, Anglais, clearance%20surfaces
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(aérodrome); OACE Suppl. p. 23; The national standards, (...) define the characteristics of the clearance surface in terms of the runway category, which is bound up with its length. 1, fiche 4, Anglais, - clearance%20surfaces
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surfaces de dégagement 1, fiche 4, Français, surfaces%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- surface de dégagement 1, fiche 4, Français, surface%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OACD, Suppl. p. 32; CCGA 69, p. 131; La surface de dégagement d'un aérodrome comporte trois éléments: la trouée; le plan horizontal intermédiaire; la surface conique. 25/9/75. 1, fiche 4, Français, - surfaces%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- going surface 1, fiche 5, Anglais, going%20surface
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surface de dégagement 1, fiche 5, Français, surface%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aire de servitude 1, fiche 5, Français, aire%20de%20servitude
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(aéroports) 1, fiche 5, Français, - surface%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :