TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SURFACE FUITE EQUIVALENTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Building Insulation and Acoustical Design
Thermal Insulation

equivalent leakage area 1, fiche 1, Anglais, equivalent%20leakage%20area

ELA 2, fiche 1, Anglais, ELA

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total area of all the gaps and holes in the sheating assembly of the panels. 3, fiche 1, Anglais, - equivalent%20leakage%20area

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Isolation et acoustique architecturale
Isolation thermique

surface de fuite équivalente 1, fiche 1, Français, surface%20de%20fuite%20%C3%A9quivalente
nom féminin

SFE 2, fiche 1, Français, SFE

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surface équivalant à l'ensemble des ouvertures ou des trous (dans les cadres de fenêtres, des portes, le toit, etc.) par où peuvent se produire des fuites d'air dans un bâtiment. 2, fiche 1, Français, - surface%20de%20fuite%20%C3%A9quivalente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Traduction Normes et Construction. 2, fiche 1, Français, - surface%20de%20fuite%20%C3%A9quivalente

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Aislamiento y acústica arquitectónicos
Aislamiento térmico

área equivalente de pérdida 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20equivalente%20de%20p%C3%A9rdida
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estimado del área total de todos las aberturas no intencionales el la envoltura de un edificio, generalmente expresado en en centímetros cuadrados o pulgadas cuadradas. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20equivalente%20de%20p%C3%A9rdida

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-03

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SURFACE FUITE EQUIVALENTE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF