TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURFACE SENSIBLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitized material
1, fiche 1, Anglais, sensitized%20material
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensitive material 2, fiche 1, Anglais, sensitive%20material
correct
- light-sensitive material 3, fiche 1, Anglais, light%2Dsensitive%20material
- light-sensible material 4, fiche 1, Anglais, light%2Dsensible%20material
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproducible materials (plates, films, papers, etc.) that have been made light sensitive either by coating with an emulsion containing light-sensitive halides or by impregnating with a chemical sensitizer. 5, fiche 1, Anglais, - sensitized%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sensitized material: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 6, fiche 1, Anglais, - sensitized%20material
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sensitised material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface photosensible
1, fiche 1, Français, surface%20photosensible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface sensible 1, fiche 1, Français, surface%20sensible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d'un support photographique et d'une couche photosensible. 1, fiche 1, Français, - surface%20photosensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
support : Toute matière portant une couche sensible; les supports les plus usuels sont les suivants : verre, film et papiers. 2, fiche 1, Français, - surface%20photosensible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surface photosensible; surface sensible : termes normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - surface%20photosensible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensitive surface
1, fiche 2, Anglais, sensitive%20surface
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are several contamination sources on ISS [International Space Station] (e.g. outgassing, water dumps, venting from life support system etc.). The influence of such sources on externally mounted payloads varies according to the chosen location: ... It is recommended to protect payloads with sensitive surfaces (i.e. optical systems with long operation cycles) by means of covers/shutters. Keeping such surfaces warm is another way to reduce deposition. 2, fiche 2, Anglais, - sensitive%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sensitive surface: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 2, Anglais, - sensitive%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface sensible
1, fiche 2, Français, surface%20sensible
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'action d'un rayonnement électromagnétique sur une surface sensible [...] 1, fiche 2, Français, - surface%20sensible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surface sensible : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - surface%20sensible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sensitive photographic material 1, fiche 3, Anglais, sensitive%20photographic%20material
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface sensible
1, fiche 3, Français, surface%20sensible
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduction documentaire. 1, fiche 3, Français, - surface%20sensible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reprography
- Micrographics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sensitized coating
1, fiche 4, Anglais, sensitized%20coating
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sensitized layer 2, fiche 4, Anglais, sensitized%20layer
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reprographie
- Micrographie
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche sensible
1, fiche 4, Français, couche%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- surface sensible 2, fiche 4, Français, surface%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- photographic material
1, fiche 5, Anglais, photographic%20material
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surface sensible 1, fiche 5, Français, surface%20sensible
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sensitive layer 1, fiche 6, Anglais, sensitive%20layer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- surface sensible
1, fiche 6, Français, surface%20sensible
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :