TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURSECHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Properties of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oven-dried
1, fiche 1, Anglais, oven%2Ddried
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term applied to paper which has been excessively dried with a resulting increase in brittleness and loss of inherent strength. 1, fiche 1, Anglais, - oven%2Ddried
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ovendried
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme désignant un papier devenu cassant par suite d'un séchage trop poussé. 1, fiche 1, Français, - surs%C3%A9ch%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overdry
1, fiche 2, Anglais, overdry
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bringing a sample or specimen of textile material to a relatively low moisture content ... (While preconditioning is frequently translated as predrying, specimens should not be brought to the overdry state.) 2, fiche 2, Anglais, - overdry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surséché
1, fiche 2, Français, surs%C3%A9ch%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- over-dried
1, fiche 3, Anglais, over%2Ddried
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- overdried 2, fiche 3, Anglais, overdried
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A term applied to paper which has been excessively dried with a resulting increase in brittleness and a loss of inherent strength. 1, fiche 3, Anglais, - over%2Ddried
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surséché
1, fiche 3, Français, surs%C3%A9ch%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme [qualifiant] un paper devenu cassant par suite d'un séchage trop poussé. 1, fiche 3, Français, - surs%C3%A9ch%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :