TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Canada, intensive supervision implemented in the major cities. In Toronto, the program became known as team supervision. The team approach increases the intensity of the process - the offender is responsible to two parole officers and there are two parole officers familiar with each case.  1, fiche 1, Anglais, - team%20supervision

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au Canada, des programmes de surveillance intensive ont été mis en place dans les grandes villes. À Toronto, il a pris le nom de «surveillance par équipe». Le travail en équipe contribue à accroître l'intensité de la surveillance : le délinquant doit se rapporter à deux agents de liberté conditionnelle - il y a toujours deux agents au courant d'un même cas.  1, fiche 1, Français, - surveillance%20par%20%C3%A9quipe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol