TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEILLANCE OPERATIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational monitoring 1, fiche 1, Anglais, operational%20monitoring
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operational surveillance 2, fiche 1, Anglais, operational%20surveillance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operational surveillance is a process of continual monitoring and trending of process parameters and equipment with the intent of spotting potential problems before they become real problems. 2, fiche 1, Anglais, - operational%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring - all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, fiche 1, Anglais, - operational%20monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance opérationnelle
1, fiche 1, Français, surveillance%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance opérationnelle est un procédé de surveillance continue et de suivi des paramètres de procédé et de l'équipement dans le but de détecter les problèmes potentiels avant qu'ils ne deviennent des problèmes réels. 2, fiche 1, Français, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 3, fiche 1, Français, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational surveillance and monitoring 1, fiche 2, Anglais, operational%20surveillance%20and%20monitoring
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring - all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met. 1, fiche 2, Anglais, - operational%20surveillance%20and%20monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surveillance opérationnelle
1, fiche 2, Français, surveillance%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle. 1, fiche 2, Français, - surveillance%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :