TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUSPENSOIDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
OBS

There are two types of colloids, hydrophilic and hydrophobic. ... A hydrophobic colloid has little attraction for water. A solution of this type of colloid is called sol.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
DEF

Corps dont les micelles en phase dispersée n'ont pas d'affinité pour le milieu aqueux qui les baigne.

OBS

D'après leur affinité pour l'eau, on peut subdiviser les colloïdes [en deux classes] : 1) «Suspensoïdes» ou colloïdes hydrophobes tels les minéraux argileux, dont la molécule est entourée d'une mince couche d'eau. 2) «Émulsoïdes» ou colloïdes hydrophiles [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Petrochemistry
CONT

The actual value determined may not be the density of the suspension but the excess weight of the suspended matter in relation to a specific weight of water at the given temperature or, more precisely, of the suspensoid (which is in fact a solution of several mineral salts and gases in the water).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Chimie du pétrole
DEF

Colloïde dont la phase dispersée est solide.

CONT

La mesure peut porter, non sur la densité de la suspension, mais sur l'excès de poids représenté par les matières en suspension par rapport au poids spécifique, à la température considérée de l'eau ou, plus précisément, du suspensoïde (qui est en réalité une solution de divers sels minéraux et de gaz dans l'eau).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Petroquímica
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :