TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Supporting Women's Alternatives Network
1, fiche 1, Anglais, Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SWAN 2, fiche 1, Anglais, SWAN
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SWAN Vancouver 3, fiche 1, Anglais, SWAN%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
- Sex Workers Action Network 1, fiche 1, Anglais, Sex%20Workers%20Action%20Network
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 1, Anglais, SWAN
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 1, Anglais, SWAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SWAN is one of only two organizations in Canada providing culturally-specialized supports and advocacy to im/migrant women engaged in indoor sex work. The diverse voices and ongoing resilience of these communities of women fuel SWAN's mission to change the social and political narratives that racialize, misdefine, exclude and otherwise harm them. 4, fiche 1, Anglais, - Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In December 2002, the outreach workers formed the Sex Workers Action Network (SWAN). In 2008, SWAN incorporated as a non-profit society [and] changed [its] name to Supporting Women's Alternatives Network to ensure the inclusion of im/migrant women who do sex work but do not self-identify as sex workers. 1, fiche 1, Anglais, - Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Supporting Women's Alternatives Network
1, fiche 1, Français, Supporting%20Women%27s%20Alternatives%20Network
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SWAN 2, fiche 1, Français, SWAN
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SWAN Vancouver 3, fiche 1, Français, SWAN%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
- Sex Workers Action Network 1, fiche 1, Français, Sex%20Workers%20Action%20Network
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 1, Français, SWAN
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- SWAN 1, fiche 1, Français, SWAN
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sex Workers' Action Network of Waterloo Region
1, fiche 2, Anglais, Sex%20Workers%27%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SWAN 2, fiche 2, Anglais, SWAN
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sex Workers' Action Network of Waterloo Region (SWAN) is a non-partisan group consisting of individuals, including those with lived experience, agencies and groups committed to recognizing and honouring individuals working in sex work. 3, fiche 2, Anglais, - Sex%20Workers%27%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sex Workers' Action Network of Waterloo Region
1, fiche 2, Français, Sex%20Workers%27%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SWAN 2, fiche 2, Français, SWAN
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solar wind anisotropies
1, fiche 3, Anglais, solar%20wind%20anisotropies
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SWAN 1, fiche 3, Anglais, SWAN
correct, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument aboard SOHO [Solar and Heliospheric Observatory] which analyzes large scale variations in the solar wind by observing radiation given off by neutral hydrogen. 2, fiche 3, Anglais, - solar%20wind%20anisotropies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- solar wind anisotropy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anisotropies du vent solaire
1, fiche 3, Français, anisotropies%20du%20vent%20solaire
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SWAN 2, fiche 3, Français, SWAN
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
anisotropies du vent solaire : L'expérience SWAN à bord de la mission SOHO (hydrogène interstellaire). 2, fiche 3, Français, - anisotropies%20du%20vent%20solaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anisotropie du vent solaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Second Wives Association of North America
1, fiche 4, Anglais, Second%20Wives%20Association%20of%20North%20America
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SWAN 2, fiche 4, Anglais, SWAN
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Second wives and their husbands. Purpose is to bring attention to the unique problems of second wives and second marriages in general. 1, fiche 4, Anglais, - Second%20Wives%20Association%20of%20North%20America
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Second Wives Association of North America
1, fiche 4, Français, Second%20Wives%20Association%20of%20North%20America
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SWAN 2, fiche 4, Français, SWAN
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :