TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYMETRISEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balun
1, fiche 1, Anglais, balun
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio frequency (RF) balancing network for coupling between balanced and unbalanced lines or devices. 1, fiche 1, Anglais, - balun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is normally used between equipment and transmission lines or between transmission line and antenna. 1, fiche 1, Anglais, - balun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
balun: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 1, Anglais, - balun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- symétriseur
1, fiche 1, Français, sym%C3%A9triseur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transformateur symétrique-asymétrique 2, fiche 1, Français, transformateur%20sym%C3%A9trique%2Dasym%C3%A9trique
correct, nom masculin, rare, normalisé
- transformateur symétrique-dissymétrique 2, fiche 1, Français, transformateur%20sym%C3%A9trique%2Ddissym%C3%A9trique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif transformant une tension asymétrique en une tension symétrique par rapport à la masse ou inversement, permettant en particulier l'alimentation d'une antenne symétrique par une ligne asymétrique. 2, fiche 1, Français, - sym%C3%A9triseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
symétriseur; transformateur symétrique-asymétrique : termes et définition normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - sym%C3%A9triseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balun
1, fiche 2, Anglais, balun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- balanced converter 1, fiche 2, Anglais, balanced%20converter
correct
- bazooka 1, fiche 2, Anglais, bazooka
correct
- line-balance converter 2, fiche 2, Anglais, line%2Dbalance%20converter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acronym from BALanced to UNbalance. A device used for matching an unbalanced coaxial transmission line to a balanced two-wire system. 1, fiche 2, Anglais, - balun
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- balanced to unbalance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- symétriseur
1, fiche 2, Français, sym%C3%A9triseur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balun 1, fiche 2, Français, balun
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour pallier [les] inconvénients dus à une mauvaise adaptation, on améliore le passage du doublet [d'antenne] au câble [coaxial] à l'aide d'un dispositif passif, (...) appelé symétriseur ou balun. 1, fiche 2, Français, - sym%C3%A9triseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :