TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYNDROME CHASSE [1 fiche]

Fiche 1 2003-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
CONT

Dumping syndrome. When the antropyloric mechanism is either destroyed (resection, pyloroplasty) or bypassed (gastrojejunostomy), large quantities of hyperosmolar chyme can be "dumped" into the upper small intestine.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Le terme "syndrome de chasse" désigne un ensemble de symptômes vasomoteurs et gastrointestinaux qui se produisent après les repas chez 10% à 50% des patients ayant subi une chirurgie gastro-intestinale ou une vagotomie. C'est aussi une des complication chirurgicale [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Cuadro vegetativo que puede aparecer tras el tratamiento quirúrgico de la úlcera péptica. Puede ser Temprano [...] o Tardío.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :