TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SYNDROME ESCARGOT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Mental health and hygiene

cave syndrome 1, fiche 1, Anglais, cave%20syndrome
correct

fear of going out 2, fiche 1, Anglais, fear%20of%20going%20out
correct
- FOGO 2, fiche 1, Anglais, FOGO
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cave syndrome is being defined as a persistent unwillingness to leave the relative safety and security of the home to risk COVID infection or re-infection as the pandemic abates. 3, fiche 1, Anglais, - cave%20syndrome

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales

syndrome de l'escargot 1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20l%27escargot
correct, nom masculin

syndrome de la cabane 1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20la%20cabane
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome de la cabane se traduit par une angoisse de sortir de chez soi et de se confronter au monde extérieur. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20l%27escargot

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Higiene y salud mental

síndrome de la cabaña 1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20la%20caba%C3%B1a
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

síndrome de la cabaña: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres de síndromes como el "síndrome de la cabaña" o el "síndrome de la cara vacía", entre otros, se escriben con minúsculas y sin comillas. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20caba%C3%B1a

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SYNDROME ESCARGOT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

SYNDROME ESCARGOT [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®