TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME CASCADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tandem system
1, fiche 1, Anglais, tandem%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system with two central processing units, usually with one controlling the other. 2, fiche 1, Anglais, - tandem%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dual processor
- dual-processor system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système en cascade
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système en tandem 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20en%20tandem
correct, nom masculin
- système biprocesseur 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20biprocesseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema en tándem
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20en%20t%C3%A1ndem
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema en que se utilizan dos unidades del equipo de computación para ejecutar alguna operación de procesamiento. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20en%20t%C3%A1ndem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, algunas aplicaciones de procesamiento requieren el empleo de dos unidades de procesamiento, una de las cuales actúa como subordinada o satélite para realizar las operaciones rutinarias de proceso bajo el control de la unidad maestra o principal. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20en%20t%C3%A1ndem
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cascade system
1, fiche 2, Anglais, cascade%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One having two or more refrigerating circuits, each with a pressure imposing element, condenser, and evaporator, where the evaporator of one circuit cools the condenser of another (lower temperature) circuit. 1, fiche 2, Anglais, - cascade%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cascade refrigerating system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système en cascade
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système constitué de plusieurs circuits frigorifiques indépendants utilisant une série de gaz liquéfiables mais au point d'ébullition diminuant progressivement, l'évaporateur du circuit à température la plus élevée refroidissant le condenseur du circuit suivant (à température plus basse), et ainsi de suite. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20en%20cascade
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système frigorifique en cascade
- installation frigorifique en cascade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :