TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME CULTURE INTENSIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-intensive culture system
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20culture%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-intensive farming system 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20farming%20system
correct
- semi-intensive rearing system 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20rearing%20system
correct
- semi-intensive system 3, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'élevage semi-intensif
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20semi%2Dintensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de culture intensive 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture%20intensive
correct, nom masculin
- système semi-intensif 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20semi%2Dintensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système semi-intensif. Ce système est adopté aussi bien pour le tilapia que pour les [crevettes d'eaux marine et douce]. Les densités de mise en charge sont comprises entre 4 et 8 poissons par mètre carré en ce qui concerne le tilapia. Des aliments formulés [...] constituent la principale source alimentaire. Les rendements de ce système d'élevage sont de l'ordre de 5 000 à 8 000 [kilogrammes/hectare]. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20semi%2Dintensif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de culture semi-intensif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensive culture system
1, fiche 2, Anglais, intensive%20culture%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intensive farming system 2, fiche 2, Anglais, intensive%20farming%20system
correct
- intensive rearing system 3, fiche 2, Anglais, intensive%20rearing%20system
correct
- intensive system 4, fiche 2, Anglais, intensive%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'élevage intensif
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20intensif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de culture intensive 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture%20intensive
correct, nom masculin
- système intensif 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20intensif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système intensif. Une exploitation piscicole (tilapia) et une exploitation crevetticole (crevette marine) ont recours à ce système dont la technologie dépend notamment d'aérateurs qui permettent de maintenir des niveaux élevés de biomasse. Les densités de mise en charge sont en effet de l'ordre de 75 alevins de tilapia ou de 100 postlarves de crevette par mètre carré. [...] La culture en cage est aussi pratiquée dans le cadre de ce système avec des densités de mise en charge de l'ordre de 75 poissons par mètre carré. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20intensif
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système de culture intensif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :