TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the type and location of the venting system (which removes the air that is displaced by the incoming plastic); ...  1, fiche 1, Anglais, - venting%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dégazage dans le fourreau de vis. [...] il est possible d'éliminer les composants volatils de la matière première directement dans le système de plastification, dans lequel règnent des températures qui favorisent la vaporisation de l'eau et l'échappement des gaz. De cette manière il est possible d'éliminer les composants humides par dégazage dans le fourreau de vis. Le principe consiste à soumettre à une brusque décompression la matière plastique chauffée qui renferme les composés volatils sous tension de vapeur. La chute de pression permet à ces derniers de se dégager. On utilise deux vis en cascade sur un même arbre [...]  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9gazage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To preserve engine coolant/antifreeze integrity and quality, and cooling system performance, the engine has a completely pressurized coolant circulation, recovery, and degassing system with the coolant recovery bottle placed in the circuit on the pressurized side of the cooling system.  1, fiche 2, Anglais, - degassing%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dégazage : Expulsion des gaz contenus dans une substance, un espace.  1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9gazage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol