TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME DOUBLE PLATEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tray system 1, fiche 1, Anglais, tray%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preformed tray/lid system 2, fiche 1, Anglais, preformed%20tray%2Flid%20system
proposition
- tray/lid system 2, fiche 1, Anglais, tray%2Flid%20system
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of packaging system, used for surgical items, made of two pieces, one protecting tray which contains one second tray, the latter holding the instrument(s). Both of the trays are sterilized and heat sealed with a flexible lid. 2, fiche 1, Anglais, - tray%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "preformed tray/lid" has been taken from the Wiley Encyclopedia of packaging Technology, 1986, p. 392. 2, fiche 1, Anglais, - tray%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de conditionnement sous double plateau
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conditionnement%20sous%20double%20plateau
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système du double plateau 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20du%20double%20plateau
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de conditionnement d'origine américaine mis au point pour la protection des instruments chirurgicaux dans les salles d'opération et consistant en deux plateaux operculés et stérilisés, le premier contenant les instruments et le second renfermant le premier plateau. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conditionnement%20sous%20double%20plateau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalents proposés après consultation du dossier "Conditionnements pharmaceutiques", paru dans "Emballages Magazine" de novembre 1985, pages 92 à 95. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conditionnement%20sous%20double%20plateau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :