TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ECOUTE INFRAROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared hearing system
1, fiche 1, Anglais, infrared%20hearing%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infrared system 2, fiche 1, Anglais, infrared%20system
correct
- IR system 3, fiche 1, Anglais, IR%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An infrared hearing system is an assistive audio system to aid communication with hearing impaired people ... 4, fiche 1, Anglais, - infrared%20hearing%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most FM [frequency modulation] and infrared systems consist of a transmitter/emitter that connects the television's audio system to a receiver and headset worn by the user. Sometimes, the receiver is incorporated into the headset itself. 5, fiche 1, Anglais, - infrared%20hearing%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra-red hearing system
- infra-red system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'écoute infrarouge
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'écoute à infrarouge 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom masculin
- système infrarouge 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20infrarouge
correct, nom masculin
- système IR 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20IR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des systèmes de modulation de fréquences et systèmes infrarouges consistent en un émetteur qui connecte le système audio du téléviseur à un récepteur et au casque d'écoute que porte l'utilisateur. Dans certains cas, le récepteur est intégré au casque d'écoute. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Oído
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de ayuda auditiva por infrarrojos
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20ayuda%20auditiva%20por%20infrarrojos
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema infrarrojo 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20infrarrojo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] es un sistema infrarrojo estéreo que permite escuchar la televisión a las personas que tienen pérdida auditiva en cualquier parte de la habitación sin necesidad de cables y sin molestar a los demás. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20ayuda%20auditiva%20por%20infrarrojos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :