TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME FREINAGE INERTIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surge braking system
1, fiche 1, Anglais, surge%20braking%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inertia braking system 1, fiche 1, Anglais, inertia%20braking%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trailer braking system in which the energy necessary to generate the braking force is produced when the trailer moves closer to the drawbar tractor. 1, fiche 1, Anglais, - surge%20braking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the speed of the trailer momentarily exceeds that of the drawbar tractor, the impetus actuates a device which applies the brakes of the trailer. 1, fiche 1, Anglais, - surge%20braking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de freinage à inertie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage de remorque dans lequel l'énergie nécessaire à la production de la force de freinage apparaît lors du rapprochement du porteur-remorqueur et de sa remorque. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la vitesse de la remorque dépasse momentanément celle du porteur-remorqueur, le poids de la remorque écrase un dispositif qui, par réaction, actionne le système de freinage de la remorque. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de freno de seguridad del remolque
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de freno que actúa frenando el remolque cuando se acerca demasiado al tractor. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando la velocidad del remolque supera momentáneamente la del camión tractor, el peso del remolque aprieta un dispositivo que activa su sistema de frenos. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :