TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYSTEME GESTION RENSEIGNEMENTS ECHANGE DONNEES MARITIMES [1 fiche]

Fiche 1 2005-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Water Transport
  • National and International Security
OBS

The development of the MIMDEX system ... will enhance inter-governmental departmental cooperation by fully utilizing available government systems to provide the most complete marine status “picture” and alert the interested departments of targets of potential interest. This system will maximize the effectiveness of individual systems regardless of departmental affiliation, and provide the ability to link all marine related issues into one composite picture ...

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport par eau
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le système SGREDM [...] accroîtra la collaboration ministérielle intergouvernementale par l'utilisation maximale des systèmes gouvernementaux disponibles. Il permettra d établir un tableau très complet de la situation maritime et d'alerter les ministères intéressés des cibles pouvant présenter un intérêt. Ce système maximisera l'efficacité de chaque système indépendamment du Ministère auquel il est rattaché et fournira la capacité de lier tous les enjeux du secteur maritime en une seule image composite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :