TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME INDUSTRIALISE CLOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prefabrication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed system
1, fiche 1, Anglais, closed%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Building system having interchangeability only of its own subsystems and components. 2, fiche 1, Anglais, - closed%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A closed system comprises one set of major components designed to integrate exclusively with each other. Such a system requires linked bids and coordinated product research and development by the manufacturers. In a closed system, the buyer has no alternative but to purchase the components specified. 3, fiche 1, Anglais, - closed%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- closed prefabrication system
- closed prefabrication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préfabrication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préfabrication fermée
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9fabrication%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système fermé 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
- système de construction complet 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20construction%20complet
correct, nom masculin
- système industrialisé clos 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20industrialis%C3%A9%20clos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préfabrication dans laquelle tous les éléments sont préfabriqués exclusivement les uns pour les autres. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9fabrication%20ferm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes fermés, c'est-à-dire conçus et fabriqués par un seul industriel, ont l'inconvénient de reproduire toujours les mêmes dispositifs et sont donc peu capables de conduire à une diversité architecturale. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9fabrication%20ferm%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de préfabrication fermée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :