TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYSTEME INTERMEDIAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.01.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

open system that performs a relay function but is neither the data source nor the data sink for a given instance of communication

OBS

There may be a series of several intermediate systems.

OBS

intermediate system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.01.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

système ouvert qui n'est ni source de données, ni collecteur de données au cours d'une communication donnée, mais assure une fonction de relais

OBS

Il peut y avoir plusieurs systèmes intermédiaires en série.

OBS

système intermédiaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A system which performs relaying and routing functions and comprises the lowest three layers of the OSI [open systems interconnection] reference model. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

The system is neither the data source nor the data sink for a given instance of communication.

OBS

intermediate system; IS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

intermediate system: term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Système assurant les fonctions de relayage et de routage, et comprenant les trois couches inférieures du modèle de référence OSI [interconnexion de systèmes ouverts]. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Le système n'est ni source de données, ni collecteur de données au cours d'une communication donnée.

OBS

système intermédiaire; IS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

système intermédiaire : terme normalisé par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Sistema que ejecuta funciones de retransmisión y de encaminamiento y comprende las tres capas inferiores del modelo de referencia OSI [interconexión de sistemas abiertos]. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

En el contexto de dos procesos de aplicación que se comunican.

OBS

sistema intermedio; IS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :