TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME MILITAIRE SPATIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military space system
1, fiche 1, Anglais, military%20space%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space-based military system 2, fiche 1, Anglais, space%2Dbased%20military%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the non-weapon components of a space-based military system (e.g. navigation, communication and observation components) would not be prohibited, but only the "sharp end" of such systems. 2, fiche 1, Anglais, - military%20space%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Global Positioning System (GPS) is a military space system operated by the United States Air Force. 3, fiche 1, Anglais, - military%20space%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military space system: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - military%20space%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Space based military system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système spatial militaire
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20spatial%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système militaire spatial 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20militaire%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les éléments non destructifs d'un système militaire spatial (comme les composantes de navigation, de communications et d'observation) ne seraient pas interdits, l'interdiction s'appliquant uniquement à la partie destructive d'un tel système. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20spatial%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système spatial militaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20spatial%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :