TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME OUVERTURE AUTOMATIQUE PARACHUTE HEMISPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Paradrop and Airdrop
- Airborne Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static line round canopy
1, fiche 1, Anglais, static%20line%20round%20canopy
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLRC 1, fiche 1, Anglais, SLRC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parachute system used to deploy large numbers of parachutists using round canopies en masse, each canopy being opened by a static line attached to the aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - static%20line%20round%20canopy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
static line round canopy; SLRC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - static%20line%20round%20canopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Parachutage et largage
- Forces aéroportées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'ouverture automatique pour parachute hémisphérique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27ouverture%20automatique%20pour%20parachute%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SOAH 1, fiche 1, Français, SOAH
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système utilisé pour larguer un grand nombre de parachutistes sous voilure hémisphérique en masse, muni d'une sangle qui relie chaque parachute à l'appareil afin de déclencher l'ouverture de la voilure lors du saut. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27ouverture%20automatique%20pour%20parachute%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'ouverture automatique pour parachute hémisphérique; SOAH : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27ouverture%20automatique%20pour%20parachute%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :