TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME PAIEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- payment service
1, fiche 1, Anglais, payment%20service
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service that moves messages among subscribers and also effects settlement for those messages that constitute funds transfer transactions. 1, fiche 1, Anglais, - payment%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
payment service: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - payment%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de paiement
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20paiement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de transmission de messages entre abonnés et qui effectue également le règlement des messages constituant les transactions de transfert de fonds. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de paiement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20paiement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de payement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payment system
1, fiche 2, Anglais, payment%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[There are] two types of payment systems: gross settlement systems in which individual payments are processed separately and as soon as possible and net settlement systems in which the payment process involves two phases - netting and settlement. 2, fiche 2, Anglais, - payment%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de paiement
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il y a] deux types de systèmes de paiement : le système de règlement sur une base brute dans lequel chaque paiement est traité séparément et le plus rapidement possible, et le système de règlement sur une base nette dans lequel le processus de paiement comporte deux phases : la compensation et le règlement. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20paiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de pago
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20pago
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :