TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME PASTORAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Farm Management and Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grazing system
1, fiche 1, Anglais, grazing%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pasture grazing system 2, fiche 1, Anglais, pasture%20grazing%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] combination of pastures, livestock, fences, and management used to control forage production and harvest. 3, fiche 1, Anglais, - grazing%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The development of a grazing system should be flexible and dependent on the livestock producer's goals and resources. Grazing systems are divided into "continuous" or "rotational" stocked systems. Continuous stocking is the grazing of one pasture for a long period ... Rotational stocking is where livestock are moved between pastures during the grazing season, concentrating their feeding on one pasture for a few days and then moving them to a new field that is ready to graze. 3, fiche 1, Anglais, - grazing%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pasture grazing system: term approved by the Committee of terminology of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 1, Anglais, - grazing%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Gestion et politique agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de pâturage
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A2turage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système pastoral 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20pastoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur des secteurs herbagers, les performances économiques d'une exploitation dépendent en partie d'une bonne valorisation de l'herbe qui, elle-même, dépend du choix d'un système de pâturage adapté et de sa bonne conduite. [Les] grands types de systèmes de pâturage [sont :] le pâturage tournant [...] le pâturage continu [...] le pâturage rationné au fil [et le] pâturage mixte ovins/bovins [...] 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A2turage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux termes sont approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A2turage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :