TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME REPERAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- document retrieval system
1, fiche 1, Anglais, document%20retrieval%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retrieval system 3, fiche 1, Anglais, retrieval%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal parameters of any document retrieval system include the data base, the set of questions used to search the data base, the computer search program(s) used to perform the search and retrieval functions, and the computer system on which the search program(s) operate. 4, fiche 1, Anglais, - document%20retrieval%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de recherche documentaire
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20recherche%20documentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de repérage 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système informatisé ayant pour but d'extraire certaines pièces d'une collection de documents. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20recherche%20documentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de recuperación de documentos
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20documentos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Transport
- Shipping and Delivery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracking system
1, fiche 2, Anglais, tracking%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- track-and-trace system 2, fiche 2, Anglais, track%2Dand%2Dtrace%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system that [uses] barcode technology to determine the transit and delivery status of an item. 1, fiche 2, Anglais, - tracking%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tracking system: term used at Canada Post. 3, fiche 2, Anglais, - tracking%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Levée et distribution du courrier
- Transports postaux
- Expédition et livraison
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de repérage
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de suivi et de localisation 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20suivi%20et%20de%20localisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système qui utilise la technologie du codage à barres pour déterminer à quelle étape du transport et de la livraison est rendu un article. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de repérage : terme en usage à Postes Canada. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tracking system
1, fiche 3, Anglais, tracking%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Policy and Expenditure Management System. 1, fiche 3, Anglais, - tracking%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de repérage
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion des secteurs de dépenses. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema de seguimiento
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20seguimiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- position-fixing system 1, fiche 4, Anglais, position%2Dfixing%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de repérage
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- screening system 1, fiche 5, Anglais, screening%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For child sexual abusers. 1, fiche 5, Anglais, - screening%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de repérage
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Des agresseurs sexuels d'enfants. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- stationing system
1, fiche 6, Anglais, stationing%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The engine manufacturer's stationing system shall be used. 1, fiche 6, Anglais, - stationing%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de repérage 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On doit utiliser le système de repérage des postes moteur employé par le motoriste. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :