TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME SIMULATION NAVIGATION MARITIME TEMPS ACCELERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Safety (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast-time maritime navigation simulation system
1, fiche 1, Anglais, fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fast-time navigational simulator 1, fiche 1, Anglais, fast%2Dtime%20navigational%20simulator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] two dimensional navigational simulator using a time speed-up factor involving no human intervention in piloting the ship, such as helm orders or vessel's speed changes, while following a preprogrammed route. 1, fiche 1, Anglais, - fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fast-time navigational simulator operates through the use of an auto-pilot which refers to a number of equations representing the behaviour of a pilot in controlling the ship with or without a tug assistance. 1, fiche 1, Anglais, - fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de simulation de navigation maritime en temps accéléré
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- simulateur de navigation maritime en temps accéléré 1, fiche 1, Français, simulateur%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simulateur de navigation à deux dimensions mettant à profit un facteur d'accélération ne faisant appel à aucune intervention humaine, comme les commandes de la barre, ni variation de la vitesse du navire, lorsque le navire suit un trajet préprogrammé. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de navigation maritime en temps accéléré fonctionne grâce à un pilote automatique, qui repose sur un certain nombre d'équations, représentant le comportement d'un pilote commandant le navire, avec ou sans l'aide d'un remorqueur. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :