TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME STEVENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Stevens Cutaway System™
1, fiche 1, Anglais, Stevens%20Cutaway%20System%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A canopy release system. 2, fiche 1, Anglais, - Stevens%20Cutaway%20System%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Stevens Cutaway System consists of two cross straps connecting the main risers and a line from one riser to the reserve ripcord handle.Its purpose is to eliminate one of the motions in the breakaway sequence: pulling the reserve. 1, fiche 1, Anglais, - Stevens%20Cutaway%20System%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A trademark of Security Parachute Co. 2, fiche 1, Anglais, - Stevens%20Cutaway%20System%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cutaway system
- Stevens Cutaway System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de couplage libération-secours
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20couplage%20lib%C3%A9ration%2Dsecours
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les libérateurs de voilure ont [...] connu un regain d'actualité avec l'apparition des ailes. Ils consistent en un ensemble de pièces mécaniques basculantes permettant d'abandonner la voile principale et de laisser se déployer aisément celle de secours. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20couplage%20lib%C3%A9ration%2Dsecours
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Système de couplage libération-secoursMC : Marque de commerce de Security Parachute Co. 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20couplage%20lib%C3%A9ration%2Dsecours
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Système Stevens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :