TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYSTEME SYSTEMES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Electronic Warfare
DEF

Two or more systems brought together for a task that none of the systems can accomplish on its own.

OBS

system of systems; SoS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique
DEF

Au moins deux systèmes regroupés afin d'accomplir une tâche qu'aucun des systèmes ne peut accomplir indépendamment.

OBS

système de systèmes; SdS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Management Theory
  • Emergency Management
  • Information Technology (Informatics)
DEF

An assemblage of interacting components that pool their resources and capabilities together and that, individually, may be regarded as systems that can operate independently, fulfill user or operator requirements and be separately acquired and integrated.

OBS

Systems of systems include communication systems that are used by different disciplines and jurisdictions.

OBS

system of systems; SOS: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
  • Gestion des urgences
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble de composantes interagissantes qui combinent leurs ressources et leurs capacités et qui, séparément, peuvent constituer un système pouvant fonctionner indépendamment, répondre aux besoins d'un utilisateur ou d'un opérateur et être acquis et intégré séparément.

OBS

Les systèmes de systèmes comprennent des systèmes de communication qui sont utilisés dans diverses disciplines et dans divers territoires de compétence.

OBS

système de systèmes : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :