TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME TRAITEMENT BASE AQUACULTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aquatic treatment system
1, fiche 1, Anglais, aquatic%20treatment%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aquatic plant system 1, fiche 1, Anglais, aquatic%20plant%20system
correct
- aquatic system 2, fiche 1, Anglais, aquatic%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aquatic treatment systems consist of one or more shallow ponds in which one or more species of water tolerant vascular plants such as water hyacinths or duckweed are grown. 3, fiche 1, Anglais, - aquatic%20treatment%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aquatic plant systems are engineered systems in which aquatic plants are used for the treatment of domestic and industrial wastewater. They are designed to achieve specific wastewater treatment and water quality objectives. 3, fiche 1, Anglais, - aquatic%20treatment%20system
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The use of aquatic plants has been limited to warm weather regions because of their sensitivity to freezing. However, since ten years, aquatic plant systems are being constructed in cold regions (northern United States) using greenhouses to control and maintain adequate conditions for year round growth of plants. 4, fiche 1, Anglais, - aquatic%20treatment%20system
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
The principal floating plant species used in aquatic treatment systems include water hyacinth, duckweed, and pennywort. 3, fiche 1, Anglais, - aquatic%20treatment%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de traitement utilisant des plantes aquatiques
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20utilisant%20des%20plantes%20aquatiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de traitement des eaux usées par aquaculture 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20par%20aquaculture
correct, nom masculin
- système de traitement des eaux par aquaculture 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20eaux%20par%20aquaculture
correct, nom masculin
- système de traitement par aquaculture 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20par%20aquaculture
correct, nom masculin
- système d'aquaculture avec des plantes aquatiques 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aquaculture%20avec%20des%20plantes%20aquatiques
correct, nom masculin
- système d'aquaculture 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aquaculture
correct, nom masculin
- système de plantes aquatiques 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20plantes%20aquatiques
correct, nom masculin
- système de traitement à base d'aquaculture 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20%C3%A0%20base%20d%27aquaculture
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de traitement par aquaculture sont généralement conçus de la même façon que les systèmes d'étangs conventionnels sauf que différentes espèces de plantes et d'organismes aquatiques y sont présentes. Un ou plusieurs bassins (étangs ou canaux) peu profonds (0,4 à 1,8 m) sont aménagés afin d'assurer un temps de rétention variant de 4 à 36 jours selon les besoins et les conditions. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20traitement%20utilisant%20des%20plantes%20aquatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Deux catégories de systèmes d'aquaculture sont présentées [...] soit des installations extérieures et des systèmes en serre. Les premiers systèmes à voir le jour ont été les installations extérieures, cependant depuis une dizaine d'années, des systèmes d'aquaculture en serre ont été implantés dans les régions froides (nord des États-Unis). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20traitement%20utilisant%20des%20plantes%20aquatiques
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] différents systèmes existants de traitement des eaux usées par aquaculture. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20traitement%20utilisant%20des%20plantes%20aquatiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système aquatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :