TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Oyster tables ... consist of a metal tubular structure on which grow-out bags containing the oysters are supported. This platform raises the bags sufficiently to ensure water circulation around the oysters and to prevent contact with the sediments. Depending on the site, oysters can be uncovered during each tidal cycle or remain constantly under water.  2, fiche 1, Anglais, - oyster%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les tables à huîtres [...] sont constituées d'une structure tubulaire métallique supportant des poches de croissance remplies d'huîtres. Cette plate-forme soulève les poches suffisamment pour assurer une circulation de l'eau autour des huîtres et prévenir un contact avec les sédiments. Selon l'emplacement, les huîtres peuvent se trouver à l'air au cours de chaque cycle des marées ou demeurer constamment sous l'eau.  1, fiche 1, Français, - table%20%C3%A0%20hu%C3%AEtres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol