TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TABLIER DESSUS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Commercial Fishing
Law of the Sea

top-side chafer 1, fiche 1, Anglais, top%2Dside%20chafer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] rectangular piece of netting [that protects] the top or side panels of the [trawl] codend from wear and tear … 2, fiche 1, Anglais, - top%2Dside%20chafer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Pêche commerciale
Droit de la mer

tablier de dessus 1, fiche 1, Français, tablier%20de%20dessus
correct, nom masculin

couverture 1, fiche 1, Français, couverture
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[…] pièce rectangulaire de filet [destinée] à protéger la face supérieure ou les faces latérales du cul du chalut contre l'usure […] 2, fiche 1, Français, - tablier%20de%20dessus

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial
Derecho del mar

cobertura 1, fiche 1, Espagnol, cobertura
correct, nom féminin

parpalla superior 1, fiche 1, Espagnol, parpalla%20superior
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pieza rectangular de red con una malla por lo menos igual a la del copo de la red de arrastre. 1, fiche 1, Espagnol, - cobertura

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Destinada a proteger el paño superior o las bandas laterales del copo de la red de arrastre contra el desgaste en el caso de que la parte final de la red de arrastre basculase lateralmente durante las operaciones de pesca. 1, fiche 1, Espagnol, - cobertura

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

TABLIER DESSUS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS