TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAILLE MARCHES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A method of creating footholds on ice- or snow-covered slopes by hacking out platforms for the feet with one's ice axe.

CONT

All step cutting is very tiring and on steep ice can be exhausting and time consuming.

CONT

Today's crampons and axes have largely - though by no means wholly - left step-cutting (and step-cutters) to history.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Action de tailler des marches dans la neige ou la glace avec la panne du piolet.

CONT

La taille de marche. [...] De moins en moins utilisée de nos jours et remplacée par le cramponnage et les ancrages des piolets modernes, la taille est une technique complémentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :