TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAMBOUR EAU [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Music (General)
Musicology

water drum 1, fiche 1, Anglais, water%20drum
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A drum having the body partly immersed in water or partly filled with water. 1, fiche 1, Anglais, - water%20drum

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Musique (Généralités)
Musicologie

tambour à eau 1, fiche 1, Français, tambour%20%C3%A0%20eau
correct, voir observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre tambour d'eau - la caisse flotte sur l'eau ou encore frappe l'eau - et tambour à eau - la caisse contient de l'eau. 1, fiche 1, Français, - tambour%20%C3%A0%20eau

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Music (General)
Musicology
Percussion Instruments

water-drum 1, fiche 2, Anglais, water%2Ddrum

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A percussion instrument which makes use of the special sound-conducting qualities of water. 1, fiche 2, Anglais, - water%2Ddrum

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Musique (Généralités)
Musicologie
Instruments de musique à percussion

tambour d'eau 1, fiche 2, Français, tambour%20d%27eau
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument à percussion [...] où l'eau forme caisse de résonance. 1, fiche 2, Français, - tambour%20d%27eau

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

TAMBOUR EAU [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®