TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMBOUR TOURNANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revolving wheel
1, fiche 1, Anglais, revolving%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotating disc 1, fiche 1, Anglais, rotating%20disc
correct
- rimming wheel 1, fiche 1, Anglais, rimming%20wheel
correct
- moving disc 1, fiche 1, Anglais, moving%20disc
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving segment of the rimming press. 2, fiche 1, Anglais, - revolving%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An edge is imparted to a blank by squeezing it between the revolving wheel and the stationary groove of a rimming press. 2, fiche 1, Anglais, - revolving%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disque rotatif
1, fiche 1, Français, disque%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disque pivotant 1, fiche 1, Français, disque%20pivotant
correct, nom masculin
- roue tournante 1, fiche 1, Français, roue%20tournante
correct, nom féminin
- tambour tournant 1, fiche 1, Français, tambour%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie mobile de la presse à cordonner. 2, fiche 1, Français, - disque%20rotatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On relève le bord d'un flan en le pressant entre le disque rotatif et la lame fixe d'une presse à cordonner. 2, fiche 1, Français, - disque%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Equipo y materiales (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tambor giratorio
1, fiche 1, Espagnol, tambor%20giratorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La torculadora está formada por un tambor giratorio que ejerce una presión sobre el canto de los discos lisos que pasan a través de una ranura que se va estrechando gradualmente. Después del paso por la torculadora los discos lisos ya son cospeles con listel. 2, fiche 1, Espagnol, - tambor%20giratorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller tube 1, fiche 2, Anglais, roller%20tube
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roller tube culture: A method employed for the cultivation of virus tissue cultures. 1, fiche 2, Anglais, - roller%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tambour tournant
1, fiche 2, Français, tambour%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assurant une épuration biologique par cultures bactériennes fixées sur des éléments en matière plastique, assemblés sur un tambour en rotation lente dans une cuvette semi-circulaire contenant l'effluent à épurer. 2, fiche 2, Français, - tambour%20tournant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
on a trouvé [...] avantageux [...] d'assurer aux tubes [...] contenant les cultures un mouvement rotatif lent [...] en les fixant dans des tambours tournants 3, fiche 2, Français, - tambour%20tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo planar
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20planar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotating pan 1, fiche 3, Anglais, rotating%20pan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- revolving pan 1, fiche 3, Anglais, revolving%20pan
- rotary pan 1, fiche 3, Anglais, rotary%20pan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tambour rotatif
1, fiche 3, Français, tambour%20rotatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tambour tournant 1, fiche 3, Français, tambour%20tournant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tambor giratorio
1, fiche 3, Espagnol, tambor%20giratorio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tambor rotatorio 1, fiche 3, Espagnol, tambor%20rotatorio
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- revolving drum 1, fiche 4, Anglais, revolving%20drum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When the line is completed, the strip of film is advanced on a revolving drum. 1, fiche 4, Anglais, - revolving%20drum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tambour tournant
1, fiche 4, Français, tambour%20tournant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le disque est remplacé par un tambour tournant, porteur d'un film matrice. 1, fiche 4, Français, - tambour%20tournant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :