TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAMPON ALCALIN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Paper or Paperboard Goods
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

A buffer made from calcium carbonate or magnesium carbonate is often added to paper to compensate for residual manufacturing acids or from acidic environmental contaminants.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Objets en papier ou en carton
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

La réserve alcaline (ex. : carbonate de calcium ou de magnésium) neutralise les substances acides contenues dans les matières cellulosiques, telles que les papiers et cartons. Ces acides peuvent provenir de la dégradation naturelle du papier ou encore de facteurs environnementaux et contribuer à la détérioration des papiers et cartons en les rendant cassants et friables et en provoquant leur jaunissement. La réserve alcaline conservera au papier ou au carton un niveau de pH alcalin.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :