TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAPIS CARREAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carpet tile
1, fiche 1, Anglais, carpet%20tile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carpet module 2, fiche 1, Anglais, carpet%20module
correct
- modular carpet 3, fiche 1, Anglais, modular%20carpet
correct
- modular tile 4, fiche 1, Anglais, modular%20tile
correct
- tile 5, fiche 1, Anglais, tile
correct
- module 6, fiche 1, Anglais, module
correct
- modular carpet tile 7, fiche 1, Anglais, modular%20carpet%20tile
- modular tile 4, fiche 1, Anglais, modular%20tile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loose laid or self-adhesive backet squares of carpet, either 45.72 cm x 45.72 cm (18" x 18") or 60.96 cm x 60.96 cm (24" x 24") in size and of extremely dense construction with a heavy reinforced backing. 8, fiche 1, Anglais, - carpet%20tile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Carpet tiles are] most often used for commercial buildings, the tiles [being] typically 18" x 18", but are a lso made in 24", and 36" squares. Although more expensive because of the vinyl backing, they are extremely durable and with proper maintenance should last ten years or more in a heavy commercial facility. 9, fiche 1, Anglais, - carpet%20tile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dalle de tapis
1, fiche 1, Français, dalle%20de%20tapis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carreau de tapis 2, fiche 1, Français, carreau%20de%20tapis
correct, nom masculin
- tuile de tapis 3, fiche 1, Français, tuile%20de%20tapis
correct, nom féminin
- tapis en tuile 4, fiche 1, Français, tapis%20en%20tuile
nom masculin
- tapis en carreaux 5, fiche 1, Français, tapis%20en%20carreaux
nom masculin
- module 6, fiche 1, Français, module
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrés de tapis qui peuvent être autocollants ou non, selon le cas, de 45,72 cm x 45,72 cm (18" x 18") ou 60,96 cm x 60,96 cm (24" x 24"), de construction extrêmement dense et munis d'un dossier lourd renforcé. 6, fiche 1, Français, - dalle%20de%20tapis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres fabricants de tapis fournissent des tuiles de tapis de 18" x 18" qui sont collées sur des tuiles de planchers nues. Pour les installer, vous avez besoin de panneaux nus sur lesquels vous étendez de la colle auto-collante avant d'installer les tuiles de tapis. 7, fiche 1, Français, - dalle%20de%20tapis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les carreaux ou tuiles de tapis peuvent remplacer les parties usées ou endommagées d'un tapis ou d'une moquette. 2, fiche 1, Français, - dalle%20de%20tapis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :