TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TARIF PREFERENTIEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incentive rate
1, fiche 1, Anglais, incentive%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special [rate] available to commercial customers who have signed an agreement and whose mailings meet certain requirements established by Canada Post. 1, fiche 1, Anglais, - incentive%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incentive rate: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - incentive%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif préférentiel
1, fiche 1, Français, tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial offert [...] aux clients [qui ont signé une convention et] dont les dépôts [répondent à] certaines [exigences établies] par Postes Canada [...] 1, fiche 1, Français, - tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif préférentiel : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preferential tariff
1, fiche 2, Anglais, preferential%20tariff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- preference tariff 2, fiche 2, Anglais, preference%20tariff
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tariff that provides preferential treatment for one or more nations as against all others, as when a country charges a former colony considerably lower import duties than it charges other countries. 3, fiche 2, Anglais, - preferential%20tariff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif préférentiel
1, fiche 2, Français, tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arancel preferencial
1, fiche 2, Espagnol, arancel%20preferencial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tarifa preferencial 2, fiche 2, Espagnol, tarifa%20preferencial
correct, nom féminin
- arancel de preferencia 2, fiche 2, Espagnol, arancel%20de%20preferencia
nom masculin
- tarifa de preferencia 2, fiche 2, Espagnol, tarifa%20de%20preferencia
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... tipos reducidos que otorga un país a otro en virtud de las relaciones especiales que existen entre ellos. 3, fiche 2, Espagnol, - arancel%20preferencial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esos tipos rigen por ejemplo entre los miembros de la Comunidad Británica; entre Francia y sus territorios de Ultramar; entre Portugal y sus posesiones y con arreglo a las preferencias que intercambian entre sí los Estados Unidos y Filipinas. 3, fiche 2, Espagnol, - arancel%20preferencial
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preferred hotel rate
1, fiche 3, Anglais, preferred%20hotel%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif préférentiel
1, fiche 3, Français, tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide 1991 de tarifs préférentiels offerts par les hôtels canadiens. 1, fiche 3, Français, - tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :