TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TARIF PROPORTIONNEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Travel Agencies
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- add-on fare
1, fiche 1, Anglais, add%2Don%20fare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- proportional fare 2, fiche 1, Anglais, proportional%20fare
correct
- arbitrary tariff 3, fiche 1, Anglais, arbitrary%20tariff
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arbitrary amount to be added to a gateway fare to produce a through fare. 2, fiche 1, Anglais, - add%2Don%20fare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, an airline that has a New York (gateway) to Madrid fare may have an add-on fare to travel from Philadelphia. You may have to use specific airlines and the add-on fare cannot be used alone. 2, fiche 1, Anglais, - add%2Don%20fare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Agences de voyage
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif de transit
1, fiche 1, Français, tarif%20de%20transit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tarif proportionnel 1, fiche 1, Français, tarif%20proportionnel
correct, nom masculin
- tarif arbitraire 1, fiche 1, Français, tarif%20arbitraire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces tarifs ne sont utilisés que pour déterminer les tarifs directs non publiés entre deux points par l'acheminement que vous avez demandé. 2, fiche 1, Français, - tarif%20de%20transit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proportional tariff
1, fiche 2, Anglais, proportional%20tariff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tariff naming proportional rates. 1, fiche 2, Anglais, - proportional%20tariff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif proportionnel
1, fiche 2, Français, tarif%20proportionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Désignation d'un tarif des taux proportionnels. 2, fiche 2, Français, - tarif%20proportionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Precios (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tarifa proporcional
1, fiche 2, Espagnol, tarifa%20proporcional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basing fare 1, fiche 3, Anglais, basing%20fare
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif proportionnel
1, fiche 3, Français, tarif%20proportionnel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- taux proportionnel 1, fiche 3, Français, taux%20proportionnel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :